| 意味 | 例文 (428件) |
片付けの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 tidying up; finishing
Weblio実用英語辞典での「片付け」の英訳 |
|
片付け
「片付け」の英語
tidying up, cleaning up, organizingtidying up
tidying upのニュアンス
「tidying up」は物を整理し、散らかった状態をきちんとした状態に戻す行為を指す。主に日常生活の文脈で用いられ、小規模な整理整頓を意味することが多い。例えば、部屋の中の本や衣服を所定の位置に戻すことなどが含まれる。
tidying upと一緒に使われやすい単語・表現
・room（部屋）・clothes（衣服）
・books（本）
tidying upの例文
・I spent the morning tidying up my room.（私は朝を使って部屋の片付けをした。）・She is tidying up her clothes in the closet.（彼女はクローゼットの中で衣服を整理している。）
・After reading, he always spends time tidying up the books on his desk.（読書の後、彼はいつも机の上の本を整理する時間を取る。）
cleaning up
cleaning upのニュアンス
「cleaning up」は、汚れやごみを取り除くことに重点を置いた清掃活動を指す。この表現は、単に物を整理する以上に、清潔さを取り戻すことを含意している。例えば、床を掃除機で吸う、拭き掃除をする、ゴミを拾うなどが該当する。
cleaning upと一緒に使われやすい単語・表現
・floor（床）・wipe（拭く）
・dust（ほこり）
cleaning upの例文
・The staff is cleaning up the floor after the event.（スタッフはイベント後に床の清掃をしている。）・He is cleaning up the kitchen by wiping down the countertops.（彼はキッチンのカウンタートップを拭いて清掃している。）
・Cleaning up the dust accumulated on the shelves took her a whole afternoon.（棚に溜まったほこりを掃除するのに、彼女は一日の午後を費やした。）
organizing
organizingのニュアンス
「organizing」は、物事を順序良く配置し、整理する行為を指す。この表現は、単に片付けるというよりは、より計画的で体系的な整理を含むことが多い。例えば、ファイルをカテゴリ別に整理する、スケジュールを立てるなどが含まれる。
organizingと一緒に使われやすい単語・表現
・files（ファイル）・schedule（スケジュール）
・systematic（体系的な）
organizingの例文
・She is organizing the files into different categories for easier access.（彼女はアクセスしやすくするために、ファイルを異なるカテゴリに整理している。）・Organizing his weekly schedule helps him manage his time efficiently.（週間スケジュールを整理することで、彼は時間を効率的に管理している。）
「片付け」を含む例文一覧
該当件数 : 428件
片付けなさいよ。例文帳に追加
Straighten up. - Tatoeba例文
机の上を片付けます。例文帳に追加
I will straighten up the desk.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
|
| 意味 | 例文 (428件) |
|
|
片付けのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「片付け」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
